- توحید مفضل / ترجمه علامه مجلسى 69 [چگونگى هضم غذا] ..... ص : 68 صاحب برکت و نعمت است خداوندى که نیکو کرده است تقدیر را و محکم گردانیده است تدبیر را و او را است حمد و ستایش چنانچه اهل و مستحق آن است. [مرحله آغازین رشد بدن و کیفیت تکوّن آن در رحم] مفضّل گفت که: گفتم: وصف نما براى من نشو و نمو بدن را در همه احوال تا به حد تمام و کمال رسد. ______________________________ (1) کیسه صفرا. (2) اگر صفرا داخل خون شود تولید بیمارى یرقان (زردى) مىکند و چنانچه بول از جریان طبیعى خود باز ماند بدن مسموم و آدمى هلاک مىگردد. توحید مفضل / ترجمه علامه مجلسى، ص: 70 نام ونام خانوادگی: اداره آموزش و پرورش منطقه فامنین شماره: نام پدر: مدرسه راهنمایی ابو ریحان –نوبت دوم کلاس اول: سوالات درس عربی اول راهنمائی -مورخه //87 وقت : یک ساعت 1)لغات عربی را به فارسی و لغات فارسی را به عربی ترجمه کنید. فاکِهَة: تَساَلُِ: الشَمس: پشت سر: 2)ترجمه جملات زیر را بنویسید. الف-دَخَلَ اَلتَلامیذُ فی اَلصَف. ب – اُنظُر اِلی هاتینِ الشَجَرَتَینِ ج- هذهِ غَزالَةٌ فی الغابَةٌ. د-اِن اللهَ یُحِبُ المُحسِنینَ . 3) در هر دسته کدام کلمه با دیگر کلمات هماهنگی ندارد . الف- نَعَم:5 هَل: 5 ما:5 مَن:5 ب- صابِرُونَ:5 قانِعات::5 عالَمین :5 مُجتَهِدون:َ5 4)در جای خالی اسم اشاره مناسب بنویسید . الف-...........شَجَرة(نزدیک). ب- ..............کِتابانِ. ج-............حمامتانِ فی اَلسَماء. د-.................مُدَرساتٌ محتَرَماتٌ. 5) جاهای خالی را با کلمه ی پرسشی مناسب پر کنید ( من- ما- هل- این ) الف-.............هُوُ؟ هُوَ طالِبٌ. ب-.................تِلکَ؟ تِلکَ مَدرَسةٌ. ج- ..........هذِهِ نَملَةٌ؟ لا هذِهِ نَحلَةٌ. د- ............... اَلطائرةُ؟ الطاءئِرَةُ فَوقَ اَلجبالِ. 6) هم خانواده کلمه مورد نظر را در داخل جمله مشخص کنید . کَبیرَة - وَرِضوان ُمِنَ الله اَکبَر. 7) غلط های موجود در جملات را تصحیح کنید . الف- ما هذا؟ هذا طِفلٌ ب- هذان مسلِمونَ ناجِحونَ 8) جملات داده شده را به عربی بنویسید. این بروانه روی گل است . دانش آموزان کوشا هستند 9) در عبارت زیر اسم و فعل وحرف را مشخص کنید نَظَرَ سَعیدٌ اِلی اَلرَسمِ . اسم: فعل: حرف: 10) با استفاده از کلمات جمله کامل بسازید اَلمَسجِدُ ؛ اَلله ؛ بَیت. 11) کلمه داده شده را در عبارت زیر قرار دهید و تعغیرات لازم را انجام دهید. هذهِ تِلمیذةٌ جالِسَةٌ. هاتانِ: 12) کلمه صحیح را انتخاب کرده ودر جای خالی بنویسید الف- ذَهَبَ اَلطُلابُ .............اَلمَسجِدِ . ( اِلی؛ عَلی؛ وَ ) ب- هاتان..................عَلی اَلجِدارِ. ( کِتابانِ ؛ صورَتانِ؛ مِفتاحان ) 13) جدول زیررا کامل کنید . مفرد مثنی جمع یَوم مسابقَتانِ مُعَلِمونَ 14) نوع جمع های زیر را مشخص کنید سپس به هم وصل کنید صادقون: جمع مکسر عالمات: جمع مذکر سالم رِجال: جمع مونث سالم 15با توجه به تصویر پاسخ دهید . جمع نمره شفاهی کتبی امضاء 1 4 5/0 1 1 5/0 5/0 5/1 75/ 5/0 5/0 5/0 5/1 75/0 5/0 نام ونام خانوادگی: بسمه تعالی شماره دانش آموزی سازمان آموزش و پرورش منطقه فامنین تاریخ امتحان: 12/3/89 نام پدر: سوالات عربی اول راهنمایی آموزشگاه مرحوم ناصری وقت : 60 دقیقه (خرداد 89) کلاس : قسمت الف- پاسخ درست را علامت بزنید. 1-کدام گزینه معنی کلمه ( اَخی) می باشد.؟ الف- مادرم ب-برادرمْ ج-پدرم د- فرزندم 2-جمع کدام کلمه صحیح نمی باشد الف- نبی اَنْبیا ب- اَلْحَسَنَةْ اَلْحَسَنات ج- اَلْتِلْمیذ اَلتِّلْمیذان د-عالِمْ عالِمینْ 3-ترجمه درست( اُنْظُرْ اِلی هاتَیْنِ اَلشَّجَرَتَیْنِ ) را علامت بزنید. الف- به این دو درخت نگاه کن ب- به این درختان تگاه کن 4-« کتاب کنار کیف است» به عربی می شود الف-اَلْکِتابُ عَلی اَلْمَحْفِظَةِ ب- اَلْکِتابُ جَنبَ الْمَحفِظةِ 5- اسم تصاویرداده شده را به عربی بنویسید. 1 ــــــــــــــــــــــــ 2 ــــــــــــــــــــــــــــــ 3 ـــــــــــــــــــــــــــــ 4 ــــــــــــــــــــــــــــ نظرات ( 12 )
- توحید مفضل / ترجمه علامه مجلسى 69 [چگونگى هضم غذا] ..... ص : 68 صاحب برکت و نعمت است خداوندى که نیکو کرده است تقدیر را و محکم گردانیده است تدبیر را و او را است حمد و ستایش چنانچه اهل و مستحق آن است. [مرحله آغازین رشد بدن و کیفیت تکوّن آن در رحم] مفضّل گفت که: گفتم: وصف نما براى من نشو و نمو بدن را در همه احوال تا به حد تمام و کمال رسد. ______________________________ (1) کیسه صفرا. (2) اگر صفرا داخل خون شود تولید بیمارى یرقان (زردى) مىکند و چنانچه بول از جریان طبیعى خود باز ماند بدن مسموم و آدمى هلاک مىگردد. توحید مفضل / ترجمه علامه مجلسى، ص: 70 نام ونام خانوادگی: اداره آموزش و پرورش منطقه فامنین شماره: نام پدر: مدرسه راهنمایی ابو ریحان –نوبت دوم کلاس اول: سوالات درس عربی اول راهنمائی -مورخه //87 وقت : یک ساعت 1)لغات عربی را به فارسی و لغات فارسی را به عربی ترجمه کنید. فاکِهَة: تَساَلُِ: الشَمس: پشت سر: 2)ترجمه جملات زیر را بنویسید. الف-دَخَلَ اَلتَلامیذُ فی اَلصَف. ب – اُنظُر اِلی هاتینِ الشَجَرَتَینِ ج- هذهِ غَزالَةٌ فی الغابَةٌ. د-اِن اللهَ یُحِبُ المُحسِنینَ . 3) در هر دسته کدام کلمه با دیگر کلمات هماهنگی ندارد . الف- نَعَم:5 هَل: 5 ما:5 مَن:5 ب- صابِرُونَ:5 قانِعات::5 عالَمین :5 مُجتَهِدون:َ5 4)در جای خالی اسم اشاره مناسب بنویسید . الف-...........شَجَرة(نزدیک). ب- ..............کِتابانِ. ج-............حمامتانِ فی اَلسَماء. د-.................مُدَرساتٌ محتَرَماتٌ. 5) جاهای خالی را با کلمه ی پرسشی مناسب پر کنید ( من- ما- هل- این ) الف-.............هُوُ؟ هُوَ طالِبٌ. ب-.................تِلکَ؟ تِلکَ مَدرَسةٌ. ج- ..........هذِهِ نَملَةٌ؟ لا هذِهِ نَحلَةٌ. د- ............... اَلطائرةُ؟ الطاءئِرَةُ فَوقَ اَلجبالِ. 6) هم خانواده کلمه مورد نظر را در داخل جمله مشخص کنید . کَبیرَة - وَرِضوان ُمِنَ الله اَکبَر. 7) غلط های موجود در جملات را تصحیح کنید . الف- ما هذا؟ هذا طِفلٌ ب- هذان مسلِمونَ ناجِحونَ 8) جملات داده شده را به عربی بنویسید. این بروانه روی گل است . دانش آموزان کوشا هستند 9) در عبارت زیر اسم و فعل وحرف را مشخص کنید نَظَرَ سَعیدٌ اِلی اَلرَسمِ . اسم: فعل: حرف: 10) با استفاده از کلمات جمله کامل بسازید اَلمَسجِدُ ؛ اَلله ؛ بَیت. 11) کلمه داده شده را در عبارت زیر قرار دهید و تعغیرات لازم را انجام دهید. هذهِ تِلمیذةٌ جالِسَةٌ. هاتانِ: 12) کلمه صحیح را انتخاب کرده ودر جای خالی بنویسید الف- ذَهَبَ اَلطُلابُ .............اَلمَسجِدِ . ( اِلی؛ عَلی؛ وَ ) ب- هاتان..................عَلی اَلجِدارِ. ( کِتابانِ ؛ صورَتانِ؛ مِفتاحان ) 13) جدول زیررا کامل کنید . مفرد مثنی جمع یَوم مسابقَتانِ مُعَلِمونَ 14) نوع جمع های زیر را مشخص کنید سپس به هم وصل کنید صادقون: جمع مکسر عالمات: جمع مذکر سالم رِجال: جمع مونث سالم 15با توجه به تصویر پاسخ دهید . جمع نمره شفاهی کتبی امضاء 1 4 5/0 1 1 5/0 5/0 5/1 75/ 5/0 5/0 5/0 5/1 75/0 5/0 نام ونام خانوادگی: بسمه تعالی شماره دانش آموزی سازمان آموزش و پرورش منطقه فامنین تاریخ امتحان: 12/3/89 نام پدر: سوالات عربی اول راهنمایی آموزشگاه مرحوم ناصری وقت : 60 دقیقه (خرداد 89) کلاس : قسمت الف- پاسخ درست را علامت بزنید. 1-کدام گزینه معنی کلمه ( اَخی) می باشد.؟ الف- مادرم ب-برادرمْ ج-پدرم د- فرزندم 2-جمع کدام کلمه صحیح نمی باشد الف- نبی اَنْبیا ب- اَلْحَسَنَةْ اَلْحَسَنات ج- اَلْتِلْمیذ اَلتِّلْمیذان د-عالِمْ عالِمینْ 3-ترجمه درست( اُنْظُرْ اِلی هاتَیْنِ اَلشَّجَرَتَیْنِ ) را علامت بزنید. الف- به این دو درخت نگاه کن ب- به این درختان تگاه کن 4-« کتاب کنار کیف است» به عربی می شود الف-اَلْکِتابُ عَلی اَلْمَحْفِظَةِ ب- اَلْکِتابُ جَنبَ الْمَحفِظةِ 5- اسم تصاویرداده شده را به عربی بنویسید. 1 ــــــــــــــــــــــــ 2 ــــــــــــــــــــــــــــــ 3 ـــــــــــــــــــــــــــــ 4 ــــــــــــــــــــــــــــ نظرات ( 12 )